tak0kadaの医学メモ

発声練習、生存確認用。

数理統計関連は 何でもノート

「Canalicular adenoma」の誤訳報告

唾液腺上皮性腫瘍の「Canalicular adenoma」の訳語を調べていたところ、weblioとeijiroで「管状腺癌」という誤訳を発見した。adenomaなので腺腫だろうと思っていたが、流石に目を疑って調べ直したところ、WHO分類でBenign epithelial tumoursに分類されているし、金原出版の取扱い規約を見ても細管状腺腫となっている。とりあえずどちらも報告したので修正待ち。

CD分類のリスト

CD分類一覧。正常での発現組織は記載があることが多いが腫瘍についての記載は期待薄かも。

血液内科で使いそうなフローサイトメトリーの検査セット

そもそもフローサイトメトリーの時には検査技師あるいは医者が毎度指定しているのかと思っていたが、実際には頻用される組み合わせは検査会社よりセット販売されている。会社によって同様の目的でも組み合わせが異なるらしい。

続きを読む

子宮頚癌の種類

子宮頚癌にも小細胞癌があることを知らなかった。他にも知らない概念があると自覚しており、これを期に一度列挙したく思う。腫瘍の名前に著作権を主張されるわけがないと思うが、一応WHO分類と取扱い規約を眺めて適当に並べることにする。以下の文章の正誤には一切信用が置けないことに注意。なお、著作権は目次にも適用されるらしい(参考リンク)。

続きを読む